商务阿拉伯语专业召开教学改革与专业建设专题研讨会

2019年12月19日下午3时商务阿拉伯语专业在图书馆707会议室召开临夏州职业技术学校省级示范校建设商务阿拉伯语专业发展专题研讨会。

云存平教授（受邀专家，西北民族大学外国语学院阿拉伯语专业副教授）、何有录副校长、商务阿语教研室全体教师出席了会议。会议由商务阿拉伯语专业负责人马义哲同志主持。

会议开始前，何有录副校长给聘请专家云存平教授颁发聘书，接着进行合影留念。

会议正式开始，马义哲首先汇报了商务阿语重点专业的总体建设情况及最新工作进展。随后与会人员对商务阿拉伯语专业专业发展、课程改革、人才培养、创业就业等进行交流研讨。

马小明老师就专业未来发展与学科融合发展提出问题，针对此问题云存平教授认为，这是一个含有两个方面的问题：科研与教学。科学研究方面，目前职业院校的学科发展，主要面临两个现实问题：教师的专业教学与科学研究发展。我们阿拉伯语专业可以和波斯语、英语、跨境电商等专业融合，依靠“一带一路”重大倡议，实现“一专多能”，明确外语服务国家战略，传播中国声音、讲述中国故事，提高就业与创业质量，强化对外话语体系。专业教学方面，云教授认为，学好外语专业，多参与技能课程实践，例如：和医学系合作，中医疗法对外传播等。同时，各位教师应当要有家国情怀、民族感情，致力于东西方文化的中国化，例如，中世纪的西方人去西班牙学习，成功进行了阿拉伯文化西方化。

针对马玉清老师的专业教学与个人知识弱化问题，云老师认为，第一，青年教师应当向老教师学习，例如听课、请教、交流等；第二，对自身定位要求要高，杜绝个人沉沦。关于如何平衡科研与教学问题，云老师认为：第一，教师要养成良好的习惯（阅读、写作、翻译等），第二，积极锻炼身体，获取能量。阅读200-300篇发表的核心期刊论文，论文撰写能力、科研能力自然提升。马义哲老师补充说，定个小目标：在翻译中提升专业素养。

会议还讨论了课程开设、生源质量、校本教材开发、专业技能大赛、阿拉伯语专业四级考试、专业课思政元素开发与融入等问题，云存平教授都进行了一一回答，观点独特，意见中肯，与会人员倍感振奋。会议取得预期成果。